сряда, 14 юли 2010 г.

Трети ден :-)

Ако вчера нарекох времето горещо...то не знам как да го определя днес! :D По-напечено стана и в офиса на ТОНИКО, където днес всички получихме списък със задълженията и задачите си. Освен преводите и ежедневните дневници, които водим в блоговете си аз, Мими и Габи ще трябва да правим проучвания в чуждестранни сайтове за имоти, да определями ключовите им думи и да публикуваме интересни новини, с които се срещаме. Днес имахме за задача да съставим именно списъци с ключови думи и приложими термини от сайтове в Щатите и Великобритания. Определено от това имаше полза...Различно е, когато прочетеш как, с какви точно думи и изрази един native speaker описва дадена къща, апартамент или парцел. Разбира се, ние ще се стараем да се доближим колкото се може повече към това ниво! :-)

Ааа и нека се оплача! Днес в ТОНИКО отново се опитваха да ме съблазняват с шоколадови бисквитки! Ееххх, на диета съм, а така обичам шоколаааааааааад!!! :D :D Не е честно! 

А ето и един ретро поздрав от мен! 

Няма коментари:

Публикуване на коментар