Събуждам се рано сутринта, за да имам време да се подготвя за първия си ден в ТОНИКО :-) Отварям гардероба и прекарвам 25 мин пред него.. Но о не!!! Защо винаги, когато ми трябват дрехи, подходящи за даден повод, такива просто няма?! И какви трябва да бъдат те изобщо - дали по-официални, по-семпли или просто...обикновени летни дрехи? В крайна сметка се спирам на последното, макар и да не съм убдена в избора си...
С Мария се срещаме на спирката пред нашия блок и гадаем какво ли ще ни се случи днес, докато чакаме автобуса. След 20 мин пътуване с него, слизаме и съвсем скоро сме пред един от офисите на ТОНИКО....нашето работно място! :-) На вратата ни посрещат топло и дружелюбно. Запознаваме се с Ласка и Катя, които се грижат за маркетинга и поддръжката на сайта на агенцията, а в момента са натоварени и със задачата да ни въведат в този почти непознат за нас свят ^^ Скоро пристига и Габриела - едно усмихнато момиче, също в гимназията, което ще бъде наша колежка :P
Скоро обучението започва. Катя се наема да ни запознае с организацията на потребителския и административния сайт, с това как да променяме и качваме информация. Скоро ни е дадена задачата с Мария да преведем една от обявите, да я подредим и качим в сайта. Справяме се общо взето безпроблемно... Има само някои думи като "гранитогрес" и "ковано желязо", с които не се бяхме срещали в часовете по английски :-) Разбира се...за това са речниците! Скоро нашата преведена вече обява за имот е качена...Дори в момента като я отворя и някак и се радвам...Може да звучи странно, знам, но обожавам да превеждам! :D :P
Скоро идва краят на работния ден в ТОНИКО ... все пак още сме си дечица и ни жалят :))) - работим само по 4 часа на ден. Тръгваме си доволни и щастливи...утре ще научим още повече и нови неща, а от други ден вече сериозно се залавяме с преводите^^
Нямам причина да не се радвам днес! И дано, както каза мама сутринта( изливайки цяла чаша вода на стълбището пред мен :D) така да ми върви винаги в живота! :))
Няма коментари:
Публикуване на коментар