Лятната вила и какво ни дава тя

През летните месеци, когато най-после имаме възможност да си починем и да отпуснем парата, повечето хора с удоволствие се отправят към летните си вили за да разнообразят обстановката. Независимо дали ще прекараме там ден, седмица или месец - това е място, от което всеки има нужда - особено ако не може да си позволи скъпи почивки в хотели или квартири.

Въпреки че като всеки недвижим имот, лятната вила също се нуждае от редовна поддръжка, тя ни дава сериозни предимства - там ние можем не просто да си починем през лятото без да плащаме за настаняване, да си поканим приятели, да организираме празници, но и да я дадем под наем, докато не я използваме - много доходен и ефективен начин да я използваме.

Домът на моите мечти

Спомням си как още като малки в детската градина и в училище ни питаха за какъв дом мечтаем. Наскоро, докато тършувах из старите си вещи, дори попаднах на своя рисунка на тази тема. Тя представляваше 10 етажна къща с поне 70 стаи... цял палат, където в детските ми мечти живеех със семейството си и всеки от нас имаше по няколко стаи.

А сега... Сега нещата ми изглеждат малко по-простички. :-) Все още бих желала да живея в къща - това ми изглежда някак по-романтично, но и 2-3 етажа биха ми били напълно достатъчни! :D Важното е тя да бъде модерно и изискано обазведена - не твърде натруфена или безвскусно отрупана с украшения. Трябва да е просторна, да има достатъчно стаи, за да може всеки член на семейството да намери покой и усамотение, когато пожелае и, разбира се, поне 2 гостни - за да има къде да посрещам приятелите си. :))  Друг важен фактор е местоположението - домът на моите мечти е разположен в крайните квартали или покрайнините на града - далече от забързания живот, трафика, шума на центъра, но с лесен достъп до него. Добре би било в района да има всичко, от което има нужда човек - транспорт, болници, магазини, супермарети, кафенета, дискотеки, фитнес и тнт... 

Ииии, разбира се, за малко щях да забравя цветната градинка в двора на моята къщичка... :))  Представям си я с безброй много цветя - красящи я през всички сезони,  плодни и иглолистни дръвчета, под чиято сянка да прекарвам горещите месеци с книга в ръце или да разпъна хамак, за да подремна лениво привечер...

Петък 13 :-)

Днес е петък 13! Какъв прекрасен ден! :)) Странно...през целия си живот досега никога не ми се е случвало нищо неприятно на тази дата... Дори точно обратното! Може би е, защото винаги съм гледала на нея като на поредното безсмислено суеверие, което може да ти донесе лош късмет, но САМО ако сам си внушиш, че това ще се случи. Въпреки това, днес ми хрумна да потърся в чичо Гугъл информация за тази небезизвестна комбинация от ден Петък и фаталното число 13. Това, на което се натъкнах, ми се стори доста интригуващо! Ето го и него:

"Денят Петък, 13-и е наричан още „черен петък“, от незапомнени времена досега продължава да предизвиква у много хора неясното усещане на първобитен страх. На тази дата мнозина са така парализирани от страх, че дори не стават от леглото. Други отказват да летят със самолет, да пътуват въобще, трети отлагат покупката на жилище. Ресторанти и увеселителни заведения остават полупразни.Изчислено е, че на този ден само ,в САЩ бизнесът губи между 800 и 900 милиона долара, тъй като много хора просто не отиват на работа. Доналд Доси, основател на Центъра за управление на стреса и Института по фобиите в Ашвил, Северна Каролина, казва, че страхът от петък 13-и измъчва между 17 и 21 милиона американци. Симптомите варират от умерена тревога до тотална паника. Психолози са установили, че хората, които се считат за нещастни, е по-вероятно да вярват в суеверия, свързани с лошия късмет. Една четвърт от анкетирани свързват числото 13 с лошия късмет. Именно тази група хора е най-вероятно да бъдат разтревожени в дни като петък, 13-и.
Страхът от петък, 13-и е наречен paraskevi dekatria phobia (съчетание от думите петък 13 и страх на гръцки).Въпреки всичко много от хората по цялото земно кълбо продължават да вярват в този ден.Мит, реалност или просто втълпения от разни хора, този ден съществува и се вярва в него.

ПРОИЗХОД

Изследователи все още търсят корените на суеверията за „черния петък“. Съществуват няколко хипотези:

-Локи нахълтал неканен на празненство като 13-и гост и коварно убил със стрела от имел бога на радостта Балдер. Земята потънала в мрак и траур.

-В по-ново време ясно се откроява датата 13 октомври 1307 година, когато по нареждане на френския крал Филип IV и папа Климент V биват арестувани Жак дьо Моле, Великият --Магистър на Ордена на тамплиерите, и хиляди рицари от ордена. Подложени на ужасни изтезания, те направили самопризнания по обвиненията в ерес, содомия и всякакви други престъпления. Стотици били изгорени на клада, други били екзекутирани по-късно. От този ден нататък петък, 13-и е смятан за лош и нещастен ден от последователите на тамплиерите.

-В древен Рим магьосниците се събирали на групи от 12. Вярвали, че 13-ят в групата е самият дявол.

-Според нумеролозите числото 13 „страда“ заради неговата позиция след 12. Има 12 месеца в година, 12 зодиакални знаци, 12 богове на Олимп, 12 племена на Израел, 12 апостоли на Исус. В картите Таро 13-ата е картата на смъртта.

ИНТЕРЕСНИ ФАКТИ

-Страхът от числото 13 е силен и днес. Повече от 80 процента от небостъргачите нямат 13-и етаж.

-Много летища пропускат 13-ата писта.

-Немалко хотели са без 13-и етаж или 13-а стая.

-Във Формула 1 няма болид с номер 13.

-Улиците във Флоренция нямат номер 13. 12 и половина или 12А звучи доста по-нестресиращо.

На 13 април 1970 г. експлозия на кислороден резервоар обърква плановете на совалката Аполо 13 за кацане на Луната. Совалката е изстреляна от ракетна площадка номер 39 (13 х 3). Екипажът, оцелял по чудо, се завръща на Земята. Любителите на нумерологията ясно съзират черна прокоба — сумата от цифрите в датата на излитане на ракетата, изписана по начина, възприет в САЩ (4-11-70), е 13. Часът на изстрелване на Аполо 13 е 13:13 американско време.

-Имената на някои от най-известните серийни убийци съдържат по 13 букви: Джак Изкормвача (Jack the Ripper), Джон Уейн Гейси (John Wayne Gacy), Чарлс Менсън (Charles Manson), Джефри Дамер (Jeffrey Dahmer), Теодор (Тед) Бънди (Theodore (Ted) Bundy) и Хенри Лий Лукас (Henry Lee Lucas).

-Най-голяма вероятност от всички дни в седмицата да се падне 13-и е в петък. И обратното - най-вероятната дата за петък е 13-и (и 6-и, 20-и и 25-и)."

Сами се убеждавате колко много последици и какво огромно влияние върху всички сфери на живота може да има ден Петък 13... :-) Е, пожелавам на всички вас тази дата винаги да бъде свързана с приятни емоции - на пук на всички предрасъдъци и суеверия. В крайна сметка всичко допира до подсъзнанието. Идеалният пример за това е моята колежка от ТОНИКО имоти - Лили, която днес отпразнува рождения си ден! Въпреки, че денят и бе тръгнал накриво, (може би заради петък 13-ти ) тя не свали прекрасната усмивка от лицето си през целия ден! :)) Точно обратното - прие го като така наречното проклятиe животът ти да бъде винаги интересен! :D Днес приключихме с преводите малко по-рано, за да може целият колектив да се съберем в централния офис на ТОНИКО имоти и да отпразнуваме рождения ден на Лили! Тя разбира се обилно ни нагости и поглези! :)) Аз пък за пореден път си мислех за това колко е хубаво да има общи преживявания в една фирма - всички изглеждахме толкова сплутени, единни и щастливи заедно. Поздравления на г-жа Ненова, че го е постигнала! А на Лили отново пожелавам честит празник! Нека веселото настроение и лъчезарността винаги те озаряват и красят, както и сега!!! Върви напред винаги с усмивка и вярвай в мечтите си!!! ^^

Успехът - какво е това ?

Вкъщи, на работа, в училище, сред медиите....успехът е постоянна тема навсякъде около нас. Още от малки ни учат, че трябва да бъдем „успешни”, да „преуспеем” в живота. А за това какво е успехът малко хора се замислят. Може би защото то изглежда твърде ясно – купища пари, голям апартамент, лятна вила на морето и лъскава кола в гаража. Разбира се, всичко изброено звучи страхотно – дай Боже всеки му! Въпросът е дали упехът е в тях самите – в материалното, предметното или пък е в нашата психическа нагласа, удовлетвореността от себе си, способността да оценим придобитото...
Не вярвайте ако някой ви каже, че от пари няма нужда – ще бъде лъжа. Всеки има, най-малкото, за да осигури нормално съществуване на себе си и своето семейство. Въпросът е дали парите се възприемат като успех, като крайна цел или като средство за постигане на нещо друго – по-истинско и стойностно. Напоследък се изумявам, когато разговарям със свои познати за мечтите им. „За какво мечтаеш?” питам аз, а отговорът в повечето случаи е „.....,пари,......” Как е възможно да мечтаеш за пари! Да мечтаеш да обиколиш света, да станеш известен музикант с милиони фенове, да създадеш свое семейство или собствена компания, с която да се гордееш.... това са мечтите – нещо, за което се трудиш, в което вярваш, обичаш, в което ВЛАГАШ пари или ако не пари, то със сигурност време. Ако не реализираш материалното в нещо, което да ти носи духовна наслада и удовлетворение, то ти не си успешна личност, а просто един комплексиран човек, който не знае как да се радва на живота. Какво ако имаш 10 000 000 в банката, ако работиш 20 часа в денонощието, нямаш личен живот, приятели, нито време за себе си. Успешен ли си, ако никога не си обичал? Успешен ли си, ако всеки ден се събуждаш и после пак заспиваш сам? Дали маилионите ще ти дадат нежна целувка преди лягане, дали ще ти кажат нещо мило, когато си нещастен, дали ще те прегърнат, дали ще се радват заедно с теб на новите ти придобивки или скорощното повишение? А дали си успешен, ако цял живот си се конкурирал, мачкал си всички по пътя си, ако си станал безчувствен и безжалостен, за да се качиш именно на онзи висок връх в далечината...Всъщност този тип хора никога не го изкачват докрай...това е невъзможно за тях. Те само вървят нагоре със самодоволна надута усмивка, присмиват се на онези, които са се спрели там нейде в подножието й и се радват на хубавия ден, и все вървят, вървят, вървят.... Изкачването обаче не им носи удоволствие – никога не им е достатъчно. Така и умират....без да оценят и обикнат никого и нищо.
 Да успееш...това не е само да имаш, това е да дадеш! Това е да споделиш и да се радваш на споделеното. Това е, когато един ден усетиш, че си отиваш от този свят, да имаш обичта на тези, които обичаш и да се радваш, че го напускаш с гордо вдигната глава – като честен и добър човек, който не просто е съществувал, а е живял живот, в който е имало смисъл.

Защо стажувам през лятото

Лято е! Времето навън е горещо и идеално за плаж, кафенета, дълги разходки, излежаване до късно в леглото...На някои хора може би ще им се стори странно защо ми е да се будя в 8 всеки ден, за да мога да стигна навреме за ежедневната си 4-часова практика в ТОНИКО имоти. Истината е, че аз имам време за всичко посочено по-горе. ;-) Единствената разлика е, че това лято разнообразявам дейностите си с нещо ново за мен, полезно и също така приятно, а именно този стаж!
Една от основните причини за избора ми да се заема с тази практика е, че добре осъзнавам в какъв свят на конкуренция живея. Повечето работодатели в днешно време не се задоволяват да чуят, че си завършил престижно училище или университет с отличие. Нужно им е нещо повече, за да спрат избора си на някого, а именно предишен опит. Тук възникват проблемите – учил си нещо, старал си се, мечтал си да се занимаваш с него...мислил си, че си направил всичко по силите си, а в един момент се оказва, че не можеш да работиш по специалността си. Именно затова смятам себе си за една голяма щастливка, защото не всеки е имал шанса, който ми бе предоставен. Аз още не съм завършила гимназия, а вече имам някакъв натрупан опит – нещо, което не само ще бъде незаменима част от CV-то ми, но и ще ми даде сигурност, самочувствие и вяра в собствените ми възможности. Нещо повече, летният стаж е една чудесна възможност да работиш със и върху своите умения и таланти, да ги развиваш, да ги затвърждаваш и да продобиваш нови. 
Друга основна причина с удоволствие да стажувам това лято е прекрасният екип на ТОНИКО моти, сред който попаднах. С времето разбрах, че за да преуспее и да бъде доволен от живота един човек е важно не само да работи и учи здраво, но и да си създава колкото може повече познанства, приятелства, социални контакти. Трудно можеш да постигнеш целите си, ако бъдеш сам...и още по-трудно можеш да се радваш на успехите, ако няма с кого да споделиш радостта си. Знам, че дори и никога да не се случи да използвам като предимство факта, че някога съм стажувала, няма да забравя чудесните хора, с които се запознах в ТОНИКО имоти. Може би един ден ще имам нужда от съвета на някой от тях, а може би те ще се нуждаят от моята помощ и подкрепа....А какво по-хубаво от това да подадеш ръка на някого или да получиш рамо, на което да се опреш в трудните моменти! :-)

Ползите и минусите да живееш в апартамент

Ако утре излезна из града с лист хатрия и химикал в ръка и цял ден разпитвам минувачите какво е тяхното жилище, „апартамент” навярно ще бъде отговорът в 99% от случаите. „Разбира се – живееш в голям град, все пак” ще кажете вие. „Напълно вярно!” ще отвърна аз. В днешно време урбанизацията е не просто термин, а факт. Предвижда се, че в Европа процентът на хората, живеещи в градове, ще се увеличи от 73 процента през 2003 г. до 87 процента през 2030 г. А когато си в голям град със стотици хиляди, дори милиони души живеещи в него, много по-удобно е да обитаваш апартамент. Разбира се, едно от големите преимства е, че колкото и голям и просторен да е един апартамент, той е компактен. Поддържа се много по-лесно, отколкото къщите и разбира се по-лесно се отоплява. Да не пропускаме и факта, че колкото и трудно и непосилно да е за съвременния човек да събере пари да закупи или да наеме жилище, цените на апартаменти са обикновено далеч по-приемливи от тези на вилите и къщите. Ето – вече имаме две основни преимства – ще спестите пари ( запазете си ги за някое щуро лято в Приморско – никога не стигат :P) и няма да се мъчите да поправяте покриви, да сменяте счупени тухли и керемиди. Дотук добре. Сега да си припомним пак на какви места обикновено има къщи...Освен сладката бабина къщурка в село с чемшири и люляци отпред, къщите са обикновено в покрайнините на града...За съжаление на такива места в повечето случаи няма добре устроен транспорт, съорьжения, удобства....все неща, с които ни разглезените гражданчета сме свикнали така или иначе, а “стратегическото” положение на повечето апартаменти ни го предоставя. :))) 
Но нека не забравяме и социалната страна на въпроса. Когато живееш в апартамент, този твой дом е част от един по-голям общ дом, наречен блок, а там.... там могата да се намерят безброй интригуващи индивиди – мили лелки, които ти носят вкусен кекс по празниците, за да изклюкарят после на съседите колко е разхвърляно у вас или колко дразнещо подредено е, щури заклети купонджии, които изпитват панически страх, ако наоколо е тихо дори в 2 на обяд, стари заядливи бабки, които си забравят ченетата в асансьорите и ви гонят из стълбищата за да ви пречукат с бастуна, че сте им ги взели (е тук малко прекалих :D) и каквооо ли още не. Е, тук вече могат да възникнат проблеми от рода на... 'Ивановаааа, изхвърли си кашоните, че ми запречват пътя към избата' или пък 'Еееей Димитров, направил си ми стъпки по пътечката...Яяя да си ги почистиш, че ще ти резна кабела за телевизията!' или пък култовото 'Оооо я не си тупай чарашфите над моята тераса, че ще ти сложа развалени яйця на изтривалката!' Изобщо идилията е пълна...Разбира се, освен тези емоционални и пелюбопитни моменти, сред живеещите в един блок често има и много мили взаимоотношения, стига да има воля за разбирателсто и дух на подкрепа. Празниците, погрбенията, сватбите, изпращането на абитуриенти са не само поводи, които събират всички по терасите, за да коментират кой как се е облякъл и с каква кола ще пътува, но и едно общо преживяване и съпреживяване на нечие щастие или нечия скръб...все неща, които ни правят хора. :)
В заключение ще кажа само едно – ако имате възможност да си позволите хубав апартамент на приятно място, не се колебайте в решението си да го направите, защото да имаш свой собствен дом, в който да си отдъхнеш след тежък работен ден, да останеш насаме със себе си, да помечтаеш, когато си щастлив или просто да си поплачеш, когато ти е тежко....е един от най-хибавите подаръци, които можем да подарим на себе си и на своите семейства. :)

Шестнайсти и седемнайсти ден

Новата седмица от стажа ми в ТОНИКО имоти започна с няколко проблема в техниката...или по-точно няколко вирусчета в компютрите ни. Няколко, няколко...колко да са няколко...ами 35 само в моя :D :D - 32 троянски кончета си препуускаха на воля, 3 червейчета си пълзяха, а аз блажено си стоях на столчето и си превеждах офертички за апартаменти и къщи в морските курорти ^^  Разбира се, много скоро проклятието на NOD 32 развали идилията на горките животинки, но не и моята..... За съжаление обче положението не беше същото при Мимито и Ласка, които бяха разярили кончетата толкова много, че и самото проклятие не действаше, та даже и се обърна срещу тях.. :)))    Но нищо, желанието на Мими да превежда оферти за морски имоти и това на Ласка да ги преглежда бяха по-силни от всичко, та скоро всичко си дойде на мястото (както винаги става! ^^)

Иначе в общи линии всичко останало беше супер! За щастие напоследък съм в супер настроение и се старая да го поддържам през целия ден :P :P  Всичко е някак по-хубаво, когато се усмихваш и гледаш позитивно на живота, каквото и да става.

Ето и едно страхотно вдъхновяващо видео ^^

Петнайсти ден

30.07.2010 ................ Ще запомня тази дата като един от най-хубавите дни в живота ми!!!! На много хора ще ми се стори странно, че да разбереш, че си получил А на някакъв си сертификат, може толкова много да те зарадва, но е така..... Когато си хвърлил страшно много усилия в нещо, когато си се стремил към него, вярвал си, борил си се, от време на време си се отчайвал, накрая си се съмнявал и все пак..... си го постигнал, каквото и да е то  - определено чувстваш, че си на седмото небе. И аз бях! Тъкмо превеждах някаква обява за апартамент от сайта на ТОНИКО имоти, когато за пореден път погледнах часовника си.. 12 часа -време беше за пореден път да refresh-на страницата, където очаквах да се появят резултатите ми. Наложи се да почакам доста...все пак милиони хора по света щяха да направят същото в същия момент, почаках 2-3 минути и го видях! Бях получила най-високата оценка и още не можех да повярвам..развиках се, започнах да звъня на всички познати, отидох да купя една голяма кутия бонбони, за да почерпя екипа на ТОНИКО имоти..и се радвах...радвах..радвах... :)) 

Вечерта беше също така страхотна. С приятели бяхме на закриването на международния фолклорен фестивал, който се проведе на Античния театър в Пловдив за 17-ти път. Атмосферата беше невероятна! През цялото време си мислех за това колко различни са всички - с разноцветните си носии, с типичните за своята родина танци и песни и все пак...така си приличаха в това, че всички се забавляваха, изпитваха удоволствие от това, което правеха и го правеха със сърцата си. Наистина допринесоха за една незабравима вечер на нас, зрителите, които като че ли от дълго време бяхме чакали да видим толкова много красота на едно така красиво място.     

  

Четиринайсти ден

Ех, днес резултатът опредлено не беше същият.... Не знам дали да го нарека "предпетъчен синдром", "лятна умора" или просто...мързел, но днес едва успях да преведа 5 оферти за морски имоти и се почувствах безкрайно изтощена :D Определено не ми беше ден за работа. Все си мислех за нещо друго, все се разсейвах, а такааа ми се спеше....а описанията на апартаменти, къщи или парцели ми се струваха твърде далеч от мен в момента! :-D 

Като се прибарх вкъщи хубаво се наспах... За утрешния ден трябваше да бъда свежа като краставичка, а и не само това...Трябваше да се подготвя психически защото най-накрая след 2 месеца чакане щях да науча резултатие си от CAE - сертификат на Cambridge за владеене на английски език на високо ниво. Изпитът за сертификата е доста труден, изисква сериозна подготовка месеци наред и определено много ти се вдига адреналинът преди да си научиш резултатите :))

Тринайсти ден

СПА имоти, СКИ имоти, морски имоти.... през доста разнообразни оферти преминах и честно казано вече усещам, че ставам по-бърза и експедитивна в преводите. Бубавото е, че с времето речникът ми се обогати с доста думи, изрази, термини от сферата на имотите. Сега няма нужда да ги търся едно по едно в речника, а направо мога да ги използвам - навярно това е причината, че и днес успях да затвърдя рекорда си от 7 оферти! ^^  

Да видим дали и утре ще има същия резултат.... :))

Дванайсти ден

Отново мрачно и неприветливо време....Въпреки че не вали, във въздуха сякаш се носи някакво неприятно потискащо чувство...Когато слънцето не се показва повече от един ден, това ми действа доста депресиращо. Затова пък, днес ми беше един от най-продуктивните дни при превода на обяви за имоти, защото успях да се справя с цели седем !!! Бива си ме, а? ;)

Всъщност в момента се занимавам с имоти от морските курорти и примамливите описания на плажовете, забавленията, атракциите и всичко останало по Черноморското крайбрежие не може да не ме накара да мисля за него....Ееех нямам търпение вече да отида на море, но ще трябва да почакам още месец... Това е положението!

А сега ми е време да се поразвеселя с приятелки! Някоя и друга клюка със следобедното кафе определено може да победи и най-навъсеното време!

Единайсти ден

Един дъждовен летен ден....Цяла сутрин валя, валя, валя... а ние превеждахме, превеждахме, превеждахме обяви за имоти .. :-)

Лошото беше само, че доста подгизнахме, докато стигнем до офиса на ТОНИКО имоти и четирите часа прекарани там не бяха от най-приятните този път. Но нищо...Катя ни върна доброто настроение с диетични бисквитки - точно като за нас, които впрочем бяха много вкусни...^^

Следобедът също беше мрачен и влажен, но пък си бях вкъщи. Телевизията винаги е добър избор в такова време - става ти някак уютно,приятно и така започва да те мързиии... Леле как ли ще стана утре сутринта?! :D

Десети ден

Отново е петък! ^^ странно как в този последен работен ден времето се изнизва така бързо и човек дори не усеща, кога е свършил...Така се получи и този път, разбира се :)) Преведох няколко обяви за имоти и докато се усетя...беше дошло време за почивка и забавление! ^^

Поканих си гости вкъщи, отрупах цялата маса с ядене (както все си обичам :D), послушахме музика, поприказвахме си и естествено..дойде време да си изтеглим филм за гледане. Спряхме се на  "Вампирите не струват"  (Vampires Suck) и определено не съжалихме за избора си. Оказа се една суууупер забавна пародия на "Здрач". Бяхме приятно изненадани от убедителната актьорска игра, както и от свежия хумор. Като цяло беше доста оригинално и се хареса на всички, a  сред нас имаше и фенове на "Здрач", и такива, които не могат да го понасят - е, всички се смяхме много, така че... Сваляйте без да се плашите ;) 

Девети ден

В офиса на ТОНИКО имоти вече си имаме климатик! А когато е прохладно, определено се превежда доста по-лесно :)) Сутринта мина както обикновено...С Мими и Габи си превеждахме и от време на време обсъждахме по някоя клюка, Ласка ни се поскарваше, че се отплесваме, Катя ни се усмихваше, Лили ни черпеше с бонбонки, за да ни развали диетите... :D :D А днес се запознахме и с още един от брокерите - Анна, която ми се стори изключително забавна и лъчезарна ^^ Изобщо...пълна идилия! Дано все така да продължава :))))

Осми ден

Един страхотен ден! :-)  Освен преводите на имоти от сайта на ТОНИКО днес ми беше възложена и една изключително приятна задача. Прекарах следобеда с Ади - един от брокерите на ТОНИКО и един швед - представител на Siemens в България, който търсеше да наеме апартамент за него и съпругата му за годината, която ще прекара в България. Аз трябваше да се заема с превода. Огледахме два апартамента, които освен че бяха огромни, имаха и изключително луксозно и модерно обзавеждане. На него много му допаднаха, а и на мен естествено! Жалко, че малко българи могат да си позволят такъв лукс :) 

За пореден път се убедих, че ми е безкрайно приятно да общувам с чужденци...Прекрасно е да се срещнеш с човек с друг език, религия, култура, история...и в същото време да осъзнаеш, че въпреки хилядите различия, толкова много си приличате :-) Да се смеете на същите шеги, да откриете същите интереси, мечти, страхове или стремежи.  Често си мисля за това...независимо от границите - пространствени и културни, ние всички принадлежим към един и същи свят. А най-хубавото нещо в него е именно това разнообразие, пъстротата, сливаща се в един общ красив нюанс. За съжаление досега не съм имала възможността да пътувам из света...Може би именно затова толкова много мечтая да обиколя всяко малко кътче от него, да виждам нови места и хора, да преоткривам себе си. Кой знае...може би ще имам щастието да го направя :-) а ако и работата ми един ден е свързана с нещо подобно, то това би било страхотно! ;)

Седми ден

Днес освен останалите обаяви в сайта на Тонико имоти, имахме за задача да преведем и по една статия от английски на български. Моята се оказа доста интригуваща. Отнасяше се за един от интересните похвати, които се използват, за да бъдат продадени луксозни апартаменти. Това е цялата статия http://nymag.com/realestate/vu/2008/04/45965/

 А ето я  преведена и първа част от нея. Приятно четене! ;-)

Ако живеехте тук, досега вече щяхте да сте като него.

Образцови жители на образцови апартаменти

District: „Стефан” и приятелка, творения на маркетинговия екип на апартамента, разхлаждат петите си в новата му кухня.

Срещали ли сте се с 9-А? С разрошени коси, кара черно BMW, занимава се с виняса (вид йога) на покрива всяка сутрин? Може би така и не сте запомнили името му – Стефан? Той работи в хедж-фондовете. Има най-убийствения апартамент в района, онази нова сграда на улица Ан. Всеки четвъртък очаква приятелите си за по питие в билярдната зала. Пазарува от Прада; прекарва съботите в разглеждане на галериите в Челси. Вечеря в Spotted Pig, нощува в хотел Bowery. Той би бил страхотен избор, ако реши да се обвърже сериозно.

И ако наистина съществуваше. Стефан е измислица, Сим в човешки размери. District няма да бъде завършен до лятото. А апартамент 9-А е просто нагласена история, илюзия създадена, за да се продават апартаменти.

Всичко, което знаем за Стефан- а ние знаем ужасно много – се основава на указания относно образцовия апартамент, предоставени от брокери, предприемачи, дизайнери и маркетингови експерти. Всяко едно измислено доказателство е избрано, за да направи по-достоверен въображаемия купувач – относно списанията, които чете (Men’s Vogue, Wallpaper*), вкусът му за етническо изкуство (гоблени от необработени тъкани, украсени с черупки) и леглото му (кръгло). Всичко това означава, че посещението на 9-А е като влизане с взлом в нечий чужд дом и изпробване на живота му.

Около 56% от жилищните продажби в Манхатан са на апартаменти и въпреки, че пазарът показва леки признаци на забавяне, много от тях са продадни предварително по проекти. „Купувачите нямат нашето въображение, затова трябва да им се помогне” – казва Шон Ошър (CEO of Core Group Marketing). Те нито пък са доволни от мултимедийните симулации.”Преди пет години, всеки си правеше виртуални разходки”-казва Нанси Ръди от Cetra/Ruddy architects, които са проектирали дозини от луксозните шоу-апартаменти. „Но хората искат да да се докоснат, да почувстват средата. На времето поискаха от нас да създаваме образци за около 50% от проектите, които проектирахме. Днес това вече са около 80%.”

„Опитайте се да го възприемете по този начин: Не бихте си купили костюм Thom Browne за $ 8 000, ако първо не почувствате материята му.”- казва Бари Мандъл – старши VP в Corcoran. Такива абсурдни суми са бали вложени в образцовите апартаменти. „Ще похарчим около $500 000 само за обзавеждането” - казва Кели Мак, президент на Corcoran Sunshine marketing. “Която и линия жилища решим да представим с образец, тя се продава най-бързо.” Количеството детайли са главозамайващи, а особеностите не са просто допълнителна грижа, а загадката на преживяването. „ Преди” – казва Ръди „образецът щеше да покаже, че да – диван за осем души ще може да се вмести в тази стая. Сега той казва „Ето какъв мога да бъда” „

Пробивът за марката дойде през 2006, с къщата на Уилям Биивър – 47-етажна богаташка къща, проектирана от Андре Балаз, в която цял гардероб може да се побере в дрешника. Архетипният Бивърит очевидно си пада по раздърпани ризи от Zara и по копринени тениски от Old Navy и той (или по-точно племенникът му) кара скейтборд Sector 9.

И все пак, един дрешник може да разкаже толкова много за същността на човек. Ето защо District създават не само образцов апартамент, но и филм, разпространен по Интеренет, за идеалните обитатели. Тя е вечно замислена флиртаджийка като от филм – ноар, която донаглася жартиерите си, докато върви по тротоара. Той е истински красавец, който пуши и се къпе с часове. Всъщност като, че ли цялото жилище те кара да се вземеш един душ. Елегантен и секси, на стената в офиса за продажби виси примамващ плакат, показващ двойката (той без риза, тя без панталони), изваждайки чифт Stilettos от техния хладилник Liebherr.

Секс-фурията Шърмън МакКойс ще има нужда от Ами Сако, която е собственик на апартамент тук и е lifestyle консултантът на District. Спецът по нощен живот разговаря със Стивън Стар относно един къщен ресторант. „Хората се местят тук, но няма нищо супер-секси за правене. Нашата идея е да направим District най-горещото място в центъра на града и да поставим финансовия район на картата,”-казва Кристофър Матисън, който е директор по продажбите на District (или беше – напуснал е работа, след като разговаряхме).

Шести ден

Нов ден, нова седмица, нов седмичен план за работа.... :-) Всеки отново се захвана със задълженията си - продължихме със старите и получихме нови.

Всъщност наред с ежедневните описания на къщи, апартаменти, парцели и пр. , с които се занимаваме, ние младшите стажнти в ТОНИКО имоти до голяма степен имаме възможността да се запознаем със света на недвижимото имущество - с новините, трудностите и промените, които настъпват в тази сфера. Като хора, живеещи в модерен свят, интересуващи се от новостите в него и загрижени за бъдещето си, всички ние трябва да бъдем информирани, за да взимаме правилни решения или поне да предотвратяваме грешните.

Ето например няколко новини от светана имотите:

• Сега е най-подходящият момент за покупка на имот в Гърция от последните три години, смятат специалисти

„Намираме се в един порочен кръг.“ Така определя ситуацията на пазара на имоти в Гърция президентът на Асоциацията на строителите в Гърция Димитрис Капсималис.
По думите му ситуацията на пазара ще се подобри, когато правителството приеме мерки в посока развитието на строителния сектор. Той обяснява, че заради понижените цени на имотите в страната и продажбите в сектора, които през последните месеци са почти замрели, ценовите нива са паднали до най-добрите си стойности през последните три години. Във връзка с това той е на мнение, че сега е много подходящ момент за покупката на жилище за онези, които биха искали да се възползват от благоприятните условия. Наскоро бяха публикувани данни, според които цените на жилищата в Гърция са се върнали на нивата си от 2006 г. До 14% достига спадът в цените на някои места в Гърция за първото тримесечие

• Инвестициите в имоти в Източна Европа растат с 34%

Ето и една добра новина! Мощният растеж на инвестициите в централно- и източноевропейски бизнес имоти продължава, до голяма степен подкрепен от спестяванията на работниците в мотора на европейската икономика – Германия.

Вложените средства в сгради с цел печалба в региона са пораснали с 34% до 969 милиона евро във второто тримесечие на годината спрямо периода от 1 януари до 31 март, като 17% от сумата се пада на германските фондове от отворен тип, сочат данни на глобалния консултант CB Richard Ellis. В една от последните сделки RREEF, поделението за управление на активи в секторите на недвижимите имоти и инфраструктурата на Deutsche Bank, придоби офис центъра "Грунвалдски" в полския град Вроцлав.

Растежът продължава из цяла Европа. По данни на глобалната консултантска фирма CB Richard Elliis вложенията в недвижима собственост с бизнес предназначение в Европа са нараснали с 15% до 23.5 милиарда евро във второто тримесечие на тази година спрямо първото (20.3 млрд. евро). Данните потвърждават изнесената наскоро от конкурентите Jones Lang LaSalle информация, че възстановяването на европейските пазари е в ход. Междувременно Union Investment, един от водещите германски мениджъри на инвестиции в имоти, обяви резултатите от проучване, показващо, че оптимизмът в тази част на инвестиционната индустрия нараства.

Нека с всеки изминал ден нараства и вашият оптимизъм! Не забравяйте, че нищо лошо не продължава вечно...независимо дали това са икономически и финансови кризи, разочарования или мрачно настроение...Разбира се за това си има и условие - усмихвайте се! Правете го постоянно и не забравяйте, че във вас се крие по-голяма сила, отколкото си представяте.

Пети ден

Ето го и Петъъъъък!!! Дойде краят на първата седмица от летния ми стаж в Тонико имоти. Колкото и да ми е приятно сред екипа на агенцията, не мога да не призная, че се радвам за предстоящите два дни почивка...Планирам да си поспя до 11-12 часа утре :))

Иначе освен за превод, днес беше и ден за седмичните ни отчети. Те трябваше да включват броя на преведените от нас обяви за имоти, най-често използваните ключови думи, резултати от популяризацията на блоговете ни в интернет, трудностите, които сме срещали и др. 

Иначе, днес малко поразвалих диетата, защото нашата ръководителка ни почерпи със сладолед по време на почивката... Да се надяваме, че няма да има сериозни поражения върху кантара! :D :D 

Четвърти ден

Днес беше доста ползотворен ден. Освен че успях да преведа 3 обяви за имоти от сайта на ТОНИКО, имахме за задача и да намерим по една интересна статия на английски и да я преведем на български. Моята се оказа доста интригуваща. Разказваше се за класацията 10-те най-примамливи американски къщи на брега на морето.

Ето я и цялата класация за всички, които като мен искат да си помечтаят за нещо подобно :))                 

                                                                            

Трети ден :-)

Ако вчера нарекох времето горещо...то не знам как да го определя днес! :D По-напечено стана и в офиса на ТОНИКО, където днес всички получихме списък със задълженията и задачите си. Освен преводите и ежедневните дневници, които водим в блоговете си аз, Мими и Габи ще трябва да правим проучвания в чуждестранни сайтове за имоти, да определями ключовите им думи и да публикуваме интересни новини, с които се срещаме. Днес имахме за задача да съставим именно списъци с ключови думи и приложими термини от сайтове в Щатите и Великобритания. Определено от това имаше полза...Различно е, когато прочетеш как, с какви точно думи и изрази един native speaker описва дадена къща, апартамент или парцел. Разбира се, ние ще се стараем да се доближим колкото се може повече към това ниво! :-)

Ааа и нека се оплача! Днес в ТОНИКО отново се опитваха да ме съблазняват с шоколадови бисквитки! Ееххх, на диета съм, а така обичам шоколаааааааааад!!! :D :D Не е честно! 

А ето и един ретро поздрав от мен!